Whether you’re whipping up an instant batch or making it from scratch, chocolate pudding is a sweet treat you can get creative with.