We share our favorite shades of gray Pottery Barn decor and furnishings.