Go beyond fingerpaint this year and make your dad a card that's worthy of a spot on the fridge.